L'omologazione è specifica per il veicolo
L'autorizzazione si applica a una configurazione definita del veicolo. Una versione standard visivamente simile non è automaticamente coperta.
✓
Guida ABE per la Germania
ABE in Germania. Scegli la versione KuKirin giusta.
Non tutti i monopattini elettrici, e non tutte le versioni del G2 Pro, sono omologati per l'uso sulle strade pubbliche in Germania. Questa guida spiega l'ABE, la corrispondenza della versione, l'assicurazione, i documenti richiesti e l'aggiornamento eKFV 2026/2027.
La versione esatta è importante
assicurazione plate Necessari
Aggiornato a luglio 2026
KuKirin G2 Pro ABE
dettagli del prodotto, disponibilità e ordering informazioni
Aggiornato a luglio 2026
Aggiornamento ufficiale 2026 ↗
I monopattini elettrici già omologati non richiedono adeguamenti in base alla modifica eKFV del 2026.
I veicoli già dotati di ABE o di un'autorizzazione individuale possono continuare a essere utilizzati senza adeguamenti. I nuovi requisiti tecnici si applicano ai veicoli a partire dall'anno modello 2027, mentre le modifiche alle norme di comportamento nel traffico entreranno in vigore il 1° marzo 2027. Consulta le indicazioni ufficiali aggiornate prima di circolare.
ABE: spiegazione
L'ABE si applica al tipo di veicolo omologato, non semplicemente al nome del modello.
ABE si distingue per Allgemeine Betriebserlaubnis, ovvero autorizzazione generale alla circolazione. Un nome di modello simile, un aspetto corrispondente o la sola marcatura CE non dimostrano l'idoneità all'uso sulle strade pubbliche in Germania. La versione omologata del veicolo, la sua identificazione e i documenti corrispondenti devono coincidere.
L'assicurazione rimane obbligatoria
Anche con ABE, per circolare sulle strade pubbliche sono necessari un'assicurazione di responsabilità civile valida e un contrassegno assicurativo applicato al veicolo.
La marcatura CE non equivale all'ABE
La marcatura CE o la dichiarazione di conformità non sostituisce l'autorizzazione tedesca richiesta per l'uso sulle strade pubbliche.
Lista di controllo per la Germania
Controlla la versione, il veicolo, i documenti e l'assicurazione.
La dicitura “ABE” nel titolo del prodotto è un primo segnale importante, ma il monopattino consegnato, la targhetta identificativa e i documenti di omologazione devono comunque corrispondere alla versione approvata.
Verifica la versione esatta
La pagina del prodotto, i dettagli dell'ordine, l'imballaggio e la targhetta del veicolo devono identificare chiaramente la versione ABE prevista.
Verifica la corrispondenza dei documenti del veicolo
La conferma dei dati o l'autorizzazione alla circolazione deve corrispondere esattamente al tipo di veicolo fornito.
organizza l'assicurazione Plate
Prima di circolare in aree aperte al traffico pubblico è necessaria un'assicurazione di responsabilità civile valida.
Evita modifiche non approvate
Lo sblocco della velocità o la modifica di componenti rilevanti ai fini dell'omologazione può invalidare o compromettere l'autorizzazione alla circolazione.
Non confondere le versioni
Le versioni ABE, standard e VMP sono configurazioni di mercato distinte.
I modelli KuKirin possono essere proposti in configurazioni differenti per mercati diversi. Per la Germania è necessario verificare l'esatta versione ABE omologata.
G2 Pro ABE
La versione destinata al mercato tedesco. Prima dell'ordine, verifica il titolo del prodotto, le specifiche, i documenti del veicolo e gli articoli inclusi.
- Chiaramente identificato come versione ABE
- Configurazione omologata progettata per una velocità di circa 20 km/h
- assicurazione plate remains additionally Necessari
- I documenti devono corrispondere al monopattino consegnato
G2 Pro standard
Un G2 Pro standard o internazionale non è automaticamente omologato per l'uso sulle strade pubbliche in Germania soltanto perché condivide lo stesso nome di modello.
- Il solo nome del modello non dimostra la presenza dell'ABE
- Le configurazioni a velocità più elevata possono essere differenti
- La marcatura CE non sostituisce l'autorizzazione alla circolazione
- Verifica il mercato di destinazione prima dell'ordine
G2 Pro VMP
La certificazione VMP spagnola è progettata in base ai requisiti della Spagna e non sostituisce automaticamente un'ABE tedesca.
- VMP e ABE sono omologazioni differenti
- Scegli la versione ABE per la Germania
- Non considerare equivalenti le omologazioni nazionali
- Controlla le norme locali prima dell'uso
prima Ordering e guida
Verifica attentamente la corrispondenza tra monopattino, identificazione e documenti.
L'aspetto importante è una corrispondenza chiara tra il prodotto indicato, il monopattino consegnato e la relativa documentazione di omologazione.
Descrizione del prodotto
La pagina deve distinguere chiaramente la versione ABE dalle versioni standard o VMP.
Targhetta e identificazione del veicolo
Il modello e i dati identificativi devono corrispondere all'ordine e ai documenti di omologazione.
Conferma dei dati o autorizzazione alla circolazione
Conserva i documenti forniti per lo specifico veicolo in un luogo sicuro e accessibile.
Prova dell'assicurazione
Prima dell'uso sulle strade pubbliche deve essere applicato un contrassegno assicurativo valido.
Utilizzare un monopattino elettrico in Germania
L'ABE omologa il veicolo, ma continuano ad applicarsi le norme sulla circolazione.
Le norme su assicurazione, età e traffico continuano ad applicarsi anche quando il monopattino dispone dell'autorizzazione appropriata. Controlla sempre la segnaletica aggiornata, le restrizioni locali e le modifiche legislative.
I piccoli veicoli elettrici richiedono un'assicurazione di responsabilità civile. Sul monopattino deve essere applicato un contrassegno assicurativo valido.
Per i veicoli coperti dall'eKFV, in genere non sono richiesti né la patente né il certificato di prova per ciclomotori.
Secondo le norme attuali, dove disponibili devono generalmente essere utilizzate le piste e le corsie ciclabili. La circolazione sui marciapiedi non è normalmente consentita.
Utilizza il monopattino soltanto quando è tecnicamente efficiente e ricorda che le modifiche possono influire sull'omologazione.
Verifica ufficiale informazioni
Le leggi e i requisiti tecnici possono cambiare. Restano determinanti le pubblicazioni aggiornate delle autorità tedesche e la normativa applicabile.
Domande frequenti
Risposte chiare prima dell'ordine o della guida.
La marcatura CE è sufficiente per circolare sulle strade pubbliche in Germania?
No. La marcatura CE o la dichiarazione di conformità non sostituisce un'ABE o un'autorizzazione individuale per l'uso sulle strade pubbliche.
Ogni KuKirin G2 Pro è automaticamente una versione ABE?
No. G2 Pro può essere fornito in diverse versioni specifiche per i singoli mercati. Verifica che il prodotto sia esplicitamente indicato come versione ABE per la Germania.
Posso semplicemente limitare una versione standard a 20 km/h?
No. La sola impostazione della velocità non sostituisce l'autorizzazione alla circolazione. L'omologazione si applica alla configurazione del veicolo sottoposta a prova e approvata.
Serve ancora l'assicurazione quando il monopattino dispone di ABE?
Sì. Prima di circolare in aree aperte al traffico pubblico sono necessari un'assicurazione di responsabilità civile valida e il relativo contrassegno.
È necessaria la patente?
Per i veicoli coperti dall'eKFV, in genere non è richiesta la patente. L'età minima è di 14 anni.
Una versione VMP spagnola è automaticamente valida in Germania?
No. Una certificazione VMP spagnola non equivale automaticamente a un'ABE tedesca.
Dove posso utilizzare un monopattino elettrico omologato?
Dove disponibili, devono generalmente essere utilizzate le infrastrutture ciclabili designate. Marciapiedi e zone pedonali richiedono un'autorizzazione esplicita.
La modifica eKFV del 2026 invalida un monopattino ABE esistente?
No. I veicoli già dotati di ABE o di un'autorizzazione individuale possono continuare a essere utilizzati senza adeguamenti. Le nuove norme tecniche si applicano ai veicoli a partire dall'anno modello 2027, mentre le modifiche alle regole del traffico entreranno in vigore il 1° marzo 2027.
Scegli il KuKirin G2 Pro ABE per la Germania.
Consulta la pagina del prodotto, la disponibilità aggiornata, le informazioni sulla consegna e i documenti forniti per la versione destinata al mercato tedesco.
Aggiornato il 26 luglio 2026. Questa pagina fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza legale. Restano determinanti l'esatta versione del veicolo, i documenti di omologazione, lo stato dell'assicurazione e le leggi e norme locali vigenti al momento dell'uso.
KuKirin G2 Pro ABE
Versione ABE per il mercato tedesco
Visualizza la versione ABE